Carte de la contamination des terres au Japon (entre Sendai et Tokyo) : état au 13 mai 2011

13 mai 2011 5 13 /05 /mai /2011 23:31

Carte de la contamination des terres au Japon (entre Sendai et Tokyo) : état au 13 mai 2011

Les Etats-Unis (U.S. Department of Energy) mettent en ligne depuis le 25 mars les résultats des études conjointes Japon-USA sur la contamination des terres due à la centrale de Fukushima.

Source :

http://energy.gov/news/10194.htm

(puis cliquer en bas de page sur UPDATE: Download the Data (05/13)

Remarque sur la carte fournie : La répartition de la densité de contamination est en forme de V renversé, d’abord en se dirigeant vers le NO pendant environ 50 km, puis en prenant la direction SO, bien que la densité de contamination soit beaucoup moins dense. La deuxième étape semble être due à un changement de direction du vent lorsque le panache a parcouru environ 50 km, le long du district "Naka-Dori". Ce secteur a un relief vallonné entre les chaînes de montagnes Ohu à l'ouest et celles d'Abukuma à l'est. La contamination est due à l'explosion d'hydrogène du réacteur 1 de Fukushima Dai-ichi le 12 mars 2011.

Rapport (traduction française)

Evaluation des effets radiologiques
dus à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi

13 mai 2011

Suivi des résultats: de Sendai à Tokyo

• Les résultats montrent des niveaux de rayonnement le long du Tohoku Shinkansen Train Bullet
• La dose intégrée a été mesurée avec un dosimètre électronique calibré par un membre de l'équipe sur le terrain prenant le train en tant que passager, et comprend l'exposition externe, mais pas l’inhalation.
• Le débit de dose a été enregistré toutes les 3 secondes avec un scintillateur calibré.
• Toutes les mesures ont été faites à l'intérieur du train.
• Le débit de dose dans certaines stations est nettement plus faible que le long des pistes en dehors de la station ; mise en évidence possible de décontamination.
• Le débit de dose mesurée dans le train devrait être différente de celle mesurée par l'AMS, car le train est souvent surélevé (plus éloigné des dépôts actifs) ou dans les tunnels (non touché par l'activité relâchée).

Suivi des résultats: de Sendai à Tokyo

Note: 1 millirems (mRem) = 10 µ (micro) Sieverts;
1 millirem (mRem) = 1000 µ (micro) rem

• Les mesures aériennes DOE / NNSA ont totalisé plus de 507 heures de vol en appui aux opérations de surveillance aérienne
• Les équipes d'intervention de gestion des conséquences NNSA ont recueilli plus de 269.500 mesures de champ total prises par le DOE, le DoD et le suivi des actifs japonais
• Les échantillons d'air plus de 514 prises dans des installations américaines dans tout le Japon en cours d'analyse de laboratoire aux États-Unis
• 148 au total dans les spectres de masse in situ prises dans tout le Japon pour analyse en laboratoire aux États-Unis
• 115 échantillons de sol du Japon reçus, traités, et en cours d'analyse

Données AMS américano-japonaises

• Ces résultats proviennent d'un MEXT commun, le DOE / NNSA et enquête USFJ
• Les données sont fondées sur 42 à voilure fixe et vols inventaire en hélicoptère à une altitude allant de 150 à 700 mètres entre le 6 avril et le 29 avril
• Les taux d'exposition sont en moyenne plus de 300 m des zones à 1500 m de diamètre
• Il n'existe pas de données près de la ville de Inawashiro, car elle est montagneuse et difficilement accessible par avion volant à basse altitude
• Le dépôt de césium a été déterminé à partir de mesures aériennes et au sol
• Le rapport de la quantité de Cs-137 de Cs-134 est uniforme dans toute la région d'enquête
• Il n'existe pas de données de relevés aériens directement sur la centrale nucléaire elle-même
• Les limites de l’enquête ont été choisies sur la base des mesures préliminaires qio ont montré l’extension des dépôts

Données AMS américano-japonaises

Débit de dose au niveau du sol

Données AMS américano-japonaises

pour le cesium-134 et le cesium-137

Évaluation

Une évaluation des mesures recueillies jusqu'au 13 mai continue à afficher:
• Les niveaux de rayonnement continuent de diminuer
• Aucun dépôt mesurables de matières radioactives depuis Mars 19
• les bases américaines et des installations de tous les débits de dose en dessous de 32 microrem mesure / h (32 millionièmes de REM) ** - un niveau sans risques connus pour la santé
• agricole surveillance et d'intervention possibles seront nécessaires pour plusieurs centaines de kilomètres carrés autour du site:
• échantillons de sol et l'eau sont la seule méthode infaillible pour déterminer les contre-mesures agricoles
• Terrain de surveillance peut donner une meilleure fidélité à identifier les domaines qui nécessitent d'échantillonnage agricoles

Contexte
• La Nuclear Regulatory Commission estime que l'Américain moyen absorbe 620 mRem par an * (ou 0,071 mRem / heure) **
• Un vol transatlantique produit en moyenne une exposition de 2,5 mRem *
• Une classique radio des poumons produit 10 mrem par image
• Les directives de l'EPA appellent à des actions de santé publique si l'exposition dépasse 1000 mRem sur 4 jours

     * Source: CNRC: http://nrc.gov/images/about-nrc/radiation/factoid2-lrg.gif

    ** Note: 1 millirems (mRem) = 10 µ (micro) Sieverts;
                 1 millirem (mRem) = 1000 µ (micro) rem