Top articles

• Que se passe-t-il après un accident nucléaire ?

  10 octobre 2015 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de de HORI Yasuo du 20 août 2015 traduit de l'espéranto par Ginette MARTIN avec l'aide de Paul SIGNORET . Beaucoup de pays ont des centrales nucléaires. Qu'arrivera-t-il aux habitants lorsque surviendront des accidents nucléaires graves ? Vous pouvez...

• Virus et radioactivité : prenons le temps de comparer !

  07 avril 2020

  En mars 2011, des milliers de Japonais se sont retrouvés confinés dans un rayon entre 20 et 30 km autour de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima Daiichi. Aujourd’hui, en tant que confinés, on peut se rendre compte de ce qu’ont vécu ces gens pris...

• Le corium du réacteur 1 visible

  14 février 2022 ( #Réacteur 1 )

  Du 8 au 10 février 2022, Tepco a mené des investigations dans l’enceinte de confinement du réacteur n° 1 de Fukushima Daiichi. En 2017, le précédent essai d’envoyer une caméra avait échoué. Cette fois-ci, les images capturées par un robot submersible...

• Le Japon laisse entendre qu’il pourrait redémarrer la centrale de Fukushima II

  05 mars 2016 ( #Au Japon, #Textes de HORI Yasuo )

  Jusqu’où ira le Japon ? Pour les JO de 2020, Tokyo aura besoin de plus d’électricité, et pour cela, il envisage de remettre en route une centrale nucléaire, soit celle de Nigata, soit celle de Fukushima Daini, située à 12 km au sud de celle de Fukushima...

• Tremblements de terre à Kumamoto

  03 mai 2016 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de de HORI Yasuo du 29 avril 2016 traduit de l'espéranto par Paul SIGNORET et Ginette MARTIN Article original en espéranto - La 29an de aprilo 2016.pdf Le 14 avril s'est produit, dans le ken de Kumamoto de l'île méridionale de Kyushu, un grand...

• Les premiers morts dus à la catastrophe de Fukushima

  19 avril 2011 ( #Au Japon )

  [Données mises à jour de 2011 à 2018] 12 mars 2011 : à la suite de l'explosion du bâtiment du réacteur n°1 de la centrale de Fukushima Dai-ichi, un employé, griévement blessé, est resté piégé dans la grue-console de la cavité de ravitaillement. Il a été...

• Quand la science n’est pas la bienvenue

  04 avril 2014 ( #En France et ailleurs )

  Dans son article « Quand la science n’est pas la bienvenue », Akio Matsumura nous invite à lire, entre autres, l’appel du Rapporteur Spécial de l’ONU, Anand Grover, qui vient encore de rappeler qu’une véritable évaluation des effets du désastre de Fukushima...

• La webcam TBS/JNN surveille la centrale de Fukushima Daiichi

  02 août 2013 ( #Au Japon )

  Il existe deux webcams braquées en permanence sur la centrale de Fukushima Daiichi et disponibles en ligne. L’une est gérée par Tepco sur le site nucléaire même ( lien ), l’autre par une chaîne de télévision commerciale, JNN (Japan News Network), régie...

• Le Japon et les centrales nucléaires

  26 octobre 2015 ( #Au Japon )

  Raphaël Hauptmann, lecteur tokyoïte du blog de Fukushima, nous fait part d’informations sur le nucléaire, en particulier de la sortie récente d’un documentaire réalisé par Hiroyuki Kawai, juriste militant pour la fermeture de toutes les centrales nucléaires...

• Paroles de Masao Yoshida, ancien directeur de la centrale de Fukushima Daiichi

  31 octobre 2014 ( #Textes de HORI Yasuo )

  La diffusion du témoignage de l’ancien directeur de la centrale de Fukushima Daiichi, aujourd’hui décédé, est primordiale car il montre l’impuissance des hommes – fussent-ils ingénieurs, politiques ou présidents – face au feu nucléaire déchaîné. Les 28...

• Explications d’experts sur les conséquences de la contamination radioactive de l’eau à Fukushima

  15 juin 2013 ( #En France et ailleurs )

  Akio Matsumura, ancien diplomate japonais, Gordon Edwards, expert en physique nucléaire et Helen Caldicott, médecin pédiatre, s’expriment dans un article publié sur le site akiomatsumura.com sur les conséquences de la contamination radioactive de l’eau...

• Tepco débordé à Fukushima Daiichi

  19 juillet 2013 ( #Au Japon )

  Manifestement, Tepco est débordé. Non seulement il doit toujours gérer l’arrivée de centaines de tonnes d’eau contaminée par jour, les fuites multiples et variées des réservoirs souterrains ou aériens et la contamination de la nappe phréatique et de l’océan...

• Invisibles retombées radioactives

  06 août 2019 ( #En France et ailleurs )

  Sans des organisations indépendantes du lobby nucléaire, nous ne saurions pas grand-chose de la pollution radioactive. L’une d’elles, la Criirad, se mobilise depuis 1986 pour fournir des relevés fiables et informer la population des risques. Coup de projecteur...

• La suppression des bannières pronucléaires dans une ville de la Préfecture de Fukushima hérisse le poil de l’inventeur du slogan

  20 mars 2016 ( #Au Japon )

  Le 21 décembre à Futuba, Yuji Onuma assiste au démontage du panneau portant le slogan qu’il a inventé : « L’énergie nucléaire : l’énergie pour un avenir radieux » (source KYODO) Article original publié le 29 février 2016 sous le titre: « Removal of...

• Points de vue sur Fukushima

  05 avril 2015 ( #Au Japon )

  Quatre articles ont été publiés récemment sur Fukushima. Ils montrent que rien n’est réglé, que les mêmes questions se posent depuis 4 ans. Partir est une solution pour ceux qui s’en donnent les moyens. Rester est-il pour autant un acte qui fait le jeu...

• Fukushima : provocation de l’ONU et des médias

  05 juin 2013 ( #En France et ailleurs )

  Alors que le nombre de cancers de la thyroïde des enfants de Fukushima augmente (12 cancers confirmés et 15 suspectés), une nouvelle étape de désinformation massive a été franchie le 31 mai 2013 : la diffusion en masse de dépêches de l’AFP ou de REUTERS...

• IndependentWHO : 10 ans de combat

  13 avril 2017 ( #Que faire ? )

  La vigie de Genève a 10 ans. Depuis 2007, l’action d’IndependentWHO consiste, chaque jour ouvrable, à se tenir debout devant l’OMS pour dénoncer la non-assistance de l’institution onusienne aux populations touchées par des catastrophes nucléaires, de...

• Pour la sauvegarde de l'aide au logement : entretien avec Ken Sakamoto

  28 novembre 2015 ( #Témoignages du Japon )

  Cet article a été publié en japonais et en anglais le 2 novembre 2015 sur le site Evacuate Fukushima sous le titre original «坂本健 – 福島原発事故の避難慰謝料 Ken Sakamoto – Protecting Housing Subsidies for Evacuees» Il a été ensuite édité en français sur le site Nos...

• Il y a 32 ans : Tchernobyl

  26 avril 2018 ( #France et monde )

  Il y a tout juste 32 ans, se produisait l’accident nucléaire de Tchernobyl. A l’occasion de cet anniversaire, j‘édite une collection d’articles qu’on a pu lire au jour le jour dans la presse régionale de l’Est de la France. J’avais à l’époque conservé...

• Mur de glace, eau contaminée, corium et décharge

  19 novembre 2017 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de HORI Yasuo du 1er septembre 2017 traduit de l'espéranto par Ginette MARTIN Texte original en espéranto - Raporto 1-9-2017.pdf Le mur de terre gelée est terminé. Constamment, venant de la montagne voisine, beaucoup d'eau s'écoule dans le terrain...

• Pour la défense de l’intérêt public : connecter et amplifier les voix indépendantes en matière d’accidents nucléaires

  04 décembre 2016 ( #En France et ailleurs )

  Article original d’Akio Matsumura paru le 3 décembre 2016 sur le site Finding the missing link. Traduction française : Odile Girard ( Fukushima-is-still-news ) Read in English Information tirée de l’ Asahi Shimbun Editorial on Nov 23, 2016 (Anglais) : Pour...

• Les catastrophes naturelles ressuscitent le désastre nucléaire

  17 décembre 2019 ( #Au Japon )

  Sédiments ©CécileAsanumaBrice Un article de Cécile Asanuma-Brice, chercheuse en sociologie urbaine, publié sur le site Japosphère le 25 novembre 2019. Typhons, inondations, séismes : le nucléaire, un mode de production énergétique mal adapté aux catastrophes...

• Que fait-on pour démanteler les quatre réacteurs de Fukushima?

  22 juillet 2016 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de de HORI Yasuo du 12 juillet 2016 traduit de l'espéranto par Paul SIGNORET et Ginette MARTIN. . Voici la traduction d'articles parus dans les journaux Asahi et Mainichi au sujet des travaux de démantèlement des réacteurs mis au rebut. Texte original...

• Fukushima : conférence de Takashi Nakajima

  23 septembre 2016 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de de HORI Yasuo du 11 septembre 2016 traduit de l'espéranto par Paul SIGNORET et Ginette MARTIN Texte original en espéranto - la 11an de septembro.pdf Le 11 septembre, M. Nakajima Takashi, habitant à Sōma, ville du département de Fukushima, a fait...

• Rapport de HORI Yasuo du 2 juillet 2014

  06 août 2014 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de HORI Yasuo, rédigé le 2 juillet 2014. traduit de l'espéranto par Ginette MARTIN avec l’aide de Paul SIGNORET Le Japon va commencer à intervenir militairement à l'étranger Paroles des gens de Fukushima J'ai beaucoup d'objets précieux dans mon...