Top articles

• Ce qu'il en est des travailleurs dans la centrale nucléaire

  21 mai 2014 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Texte de HORI Yasuo , rédigé le 5 avril 2014, traduit de l'espéranto par Paul SIGNORET ______________ Ce qu'il en est des travailleurs dans la centrale nucléaire Faire comme mon père est le but de ma vie Kitahara Hakuya, élève de quinze ans, habitant...

• L’Appel de Genève II

  22 septembre 2013 ( #Que faire ? )

  «Dans les années 1970, on estimait le risque d’accident à une fois tous les cent mille ans. Pourtant à vingt-cinq ans d’intervalle, nous avons eu Tchernobyl puis Fukushima. En fait, la probabilité de tels accidents est complètement imprévisible, estime...

• Témoignage d’un ouvrier de la centrale de Fukushima Daiichi (1)

  11 août 2013 ( #Au Japon )

  Mako Oshidori, de la Yoshimoto Creative Agency, est membre de Manzai Kyokai (l’Association des monologuistes) et du conseil d’administration de la Free Press Association of Japan. Elle assiste de façon régulière aux conférences de presse données par les...

• Fukushima : premières vidéos de la catastrophe nucléaire (mars-avril 2011)

  01 juin 2012 ( #Au Japon )

  Il est toujours intéressant de revenir sur les premières images d’une catastrophe. Beaucoup de vidéos concernant Fukushima disparaissent de la toile, mais l’Internet ne permettra jamais qu’on puisse effacer Fukushima ! Espérons que la sélection faite...

• Nous n’avons pas oublié Fukushima

  06 mars 2018 ( #Témoignages du Japon )

  8ème témoignage de Fonzy Bientôt arrive le septième anniversaire de l’accident de Fukushima. Ici, tout fonctionne comme avant. Il y a beaucoup moins de manifestations antinucléaires, beaucoup moins de personnes qui continuent à mesurer régulièrement le...

• Fukushima : un désastre qui transcende la géographie et le temps

  17 avril 2014 ( #Au Japon )

  Depuis bientôt 3 ans, Kna édite sans répit des vidéos toutes plus intéressantes les unes que les autres. Ses chaînes sur Youtube et Dailymotion, riches de près de 200 vidéos sous-titrées en français, sont des trésors documentaires sur Fukushima Daiichi...

• Fukushima : lettre ouverte à Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU

  02 mai 2013 ( #En France et ailleurs )

  Je relaie volontiers cet appel que vient de lancer Akio Matsumura, car il va tout à fait dans le sens de la pétition – lancée en juillet 2012 – qui recueille à ce jour plus de 18 000 signatures* et qui demande la création d’une équipe internationale indépendante...

• Takashi Hirose : « J’appelle ce pays une nation criminelle »

  18 octobre 2013 ( #Au Japon )

  Paroles de Takashi Hirose, journaliste et ancien ingénieur, dans le film documentaire AU-DELA DU NUAGE °Yonaoshi 3.11 霧の向こう de Keïko Courdy (2013). « Les gens ont reçu un choc avec l’accident. Puis petit à petit, tout le monde a commencé à avoir peur....

• Green et Vert et le hameçonnage écolo

  11 juin 2013 ( #En France et ailleurs )

  On connait tous le hameçonnage (phishing) par mail ou par site falsifié qui consiste à usurper l’identité d’une entreprise ou d’une personne de confiance afin de soutirer des renseignements personnels. Eh bien tout utilisateur de l’Internet doit être...

• Les taux de problèmes à la thyroïde pour les enfants, près de la centrale nucléaire, sont élevés

  03 juin 2013 ( #Au Japon )

  Effrayé à la pensée du retour… L’histoire d’un père de Fukushima Les taux de problèmes à la thyroïde pour les enfants, près de la centrale nucléaire, sont élevés. Cet article est paru sous le titre original « Frightened to return: A Fukushima father's...

• Le mythe de la sûreté nucléaire

  30 septembre 2014 ( #Au Japon )

  Deux articles parus ces derniers jours permettent de comprendre comment le Japon manipule l’opinion pour faire revenir les habitants évacués dans les zones contaminées et relancer son programme nucléaire. Les autorités prétendent qu’en dessous de 100...

• « Ce que j'ai ressenti cet été dans mon pays, le Japon »

  13 octobre 2014 ( #Témoignages du Japon )

  Après les témoignages de Fonzy et de Permaria, voici celui d’Ozu qui, en 2011, a choisi d’évacuer à cause des dangers de la radioactivité. Après être retournée dans son pays cet été, elle nous donne ses impressions sur le Japon de l’après-Fukushima qui...

• La radio-protection internationale à Tchernobyl… et après

  22 octobre 2014 ( #En France et ailleurs )

  Selon le dernier communiqué de presse d'Enfants de Tchernobyl Belarus, le 14 octobre 2014, lors du “International Symposium on Legal-medical Aspects of Nuclear Disaster and Human Rights” organisé à l'Université Waseda de Tokyo, Yves Lenoir, président...

• Les petits bénévoles innocents qui nettoient la route radioactive

  04 novembre 2015 ( #Témoignages du Japon )

  Les petits bénévoles innocents qui nettoient la route radioactive Par Fonzy (5ème témoignage) La catastrophe de Fukushima a contaminé et contamine toujours, entre autres, ceux qui habitent dans les régions de Tohoku et de Kanto ; le rejet quotidien des...

• Le Japon pousse les évacués de Fukushima au retour. Ils n’y tiennent pas vraiment.

  27 février 2018 ( #Au Japon )

  Toru Takeda (photo Michael Holtz / CSM) La levée des ordres d’évacuation dans les zones contaminées par la radioactivité suite à la catastrophe nucléaire à la centrale de Fukushima Daiichi, qui a commencé le 31 mars dernier, est l’une des décisions gouvernementales...

• Témoignage d’un “cerveau irradié”

  13 juillet 2014 ( #Témoignages du Japon )

  Suite au billet de Fonzy, diffusé le 5 juin dernier, voici un autre témoignage d’une personne vivant au Japon. Permaria ne souhaite pas se taire et explique la contamination radioactive telle qu’elle est et telle qu’elle la vit au quotidien. Loin des...

• L’insoutenable légèreté de la décision atomique

  20 avril 2016 ( #Au Japon )

  Suite à la série de séismes importants dans l’île de Kyushu, Cécile Asanuma-Brice, chercheure en sociologie urbaine rattachée au centre de recherche de la Maison Franco Japonaise de Tôkyô, fait le point de la situation, en particulier au regard de la...

• Il est temps de se résoudre à un « retrait honorable » du projet Tokyo 2020 vu la situation à Fukushima

  10 novembre 2015 ( #Au Japon )

  Il faut tout annuler : L’ancien ambassadeur du Japon en Suisse, Mitsuhei Murata, a récemment suggéré que le Japon devrait se résoudre à un « retrait honorable » de son projet d’accueillir les Jeux olympiques de 2020, en raison de l’imprévisibilité de...

• Forum scientifique et citoyen sur les effets génétiques des rayonnements ionisants

  12 novembre 2014 ( #En France et ailleurs )

  Le 29 novembre 2014, se tiendra à Genève un « forum scientifique et citoyen sur les effets génétiques des rayonnements ionisants » où interviendront six experts de renommée internationale (Japon, USA, Finlande, Angleterre, Allemagne). Un exposé sera fait...

• Le nucléaire et sa critique, de Tchernobyl à Fukushima

  17 septembre 2014 ( #En France et ailleurs )

  L'Université Paris Diderot organise deux journées d’études les 26-27 septembre 2014 au Campus Grands Moulins - Halle aux farines. Cette rencontre intitulée « Le nucléaire et sa critique, de Tchernobyl à Fukushima » se tiendra en présence de chercheurs,...

• Fukushima 3 ans après : le Japon peine à sortir la tête de l’eau

  15 mars 2014 ( #Au Japon )

  Rares sont les personnes comme David Boilley qui connaissent aussi bien la situation post-Fukushima, tant à la centrale nucléaire détruite qu'au Japon en général. C'est pourquoi la synthèse qui suit, parue à l'origine le 5 mars sur le site de l' ACRO...

• Fukushima : Trois ans plus tard

  02 avril 2014 ( #Au Japon )

  Dans son article « Fukushima : Trois ans plus tard », Toshio Nishi, chercheur attaché à la Hoover Institution de l’Université de Stanford, rappelle que le Japon est toujours au bord de la catastrophe nucléaire. Nul ne semble savoir comment se débarrasser...

• Mon expérience en centrale nucléaire

  12 avril 2014 ( #Textes de HORI Yasuo )

  Traduit du japonais à l'espéranto par HORI Jasuo, et de l'espéranto au français par Ginette MARTIN . Le 2 septembre 2011, message de HORI Yasuo : J'envoie ma traduction de "Mon expérience en centrale nucléaire". M. HORIE Kunio voulait savoir ce qu'était...

• Le deuxième événement

  15 décembre 2013 ( #Fictions sur Fukushima )

  Après Les Maîtres ne vinrent plus, Ludovic Klein propose ici une courte nouvelle fantastique, onirique, et effrayante, sur ce qui continue à vivre en secret après la catastrophe. Nouvelle également parue en juin 2013 dans l'anthologie de nouvelles Sales...

• Nucléaire : de la mine aux déchets

  25 avril 2013 ( #En France et ailleurs )

  Avec ses 58 réacteurs, la France est le pays le plus nucléarisé au monde. Mais que savent les Français de l’uranium, le combustible sur lequel repose toute l’industrie de l’atome ? Présentée comme un "cycle vertueux" par le lobby nucléaire, l’exploitation...