/ / /

aweb2u.jpg

« Une toile pour vous » : une base de données d’articles sur Fukushima traduits en français.

Bravo pour le travail de jeep, infatigable traducteur des informations provenant du Japon !

 

 

Articles récents :

http://aweb2u.free.fr/dotclear/index

 

 

Articles publiés de juin 2011 à janvier 2012 :  

 

Césium et bébés à naître

Tepco va augmenter le coût de l'électricité pour les familles

Tepco élève de 17% le prix de l'électricité

 

Falsification d'origine

Gravier radioactif

Une sorte de moyen pervers

Recommandations de Michel Fernex

Le petit bois derrière chez moi...

 

Eden

Est-ce vraiment un crime ?

''Si vous annulez, cela va attiser des rumeurs sans fondement''

Bio-concentration

Le choix de la décontamination

 

''stress, stress, stress et stress''

Le pire c'est que les responsables n'ont rien appris de Tchernobyl

Impact durable sur les gens de la "zone" et au-delà

Le livre de Yablokov a rencontré «surtout le silence»

La peste atomique

 

"Je suis seulement la messagère de ce qui va arriver"

Interruptions médicales de grossesses à Fukushima

Sensibiliser chaque citoyen au b a ba des rayonnements

Fondant comme un rayon de miel

Algues contaminées en Corée

 

Nos ordures, c’est ce que nous mangeons

Pas seulement un numéro sur les statistiques

Césium gratuit à enlever

Contamination alimentaire à Fukushima

Parce que ça coûte de l'argent

 

Poisson radioactif venant de l'épicerie

Cela risque d’être « chaud »

Entre 1,2 et 45,0 microSv / h à l'extérieur

Nouveaux seuils de commercialisation

Une nation de cobayes

 

Fukushima: les radiations tuent-elles aux Etats-Unis ?

Un risque accru de cancer, de l'ordre d'environ 1 pour 30 élèves

Angoisses à Minamisoma

Vers un endroit plus sûr pour faire des affaires

C'est loin l'Amérique?

 

Dissidence

Cages à cobayes

Beaucoup ont des symptômes identiques

Juste un conte de fée?

Radiations ionisantes risques génétiques et embryonnaires

 

Curies/km2 et millisieverts/an

Le gouvernement déclare l'arrêt à froid

Poumons et filtres à air

Dormez bonnes gens...

Césium et jus de chaussette

 

Sweet home

"Pour le nucléaire, il n'y a jamais de responsables..."

Les médecins stagiaires évitent de travailler à Fukushima

Fukushima Safety Level NOT SAFE!

Où vont les radiations de Fukushima ?

 

Outsider

Sans danger pour la santé des enfants ?

Vivre à Fukushima avec les radiations

"Heureusement, je n’ai pas de petits enfants"

J'ai tendance à pencher du côté de la prudence

 

La face cachée de Hiroshima

Impacts écologiques de la catastrophe de Tchernobyl

La vie en zone contaminée - recommandations NISA

Recommandations IRSN

Animaux domestiques et zone interdite

 

Curieuses comparaisons

Contamination marine

Tourisme à Fukushima

Tokyo est sur le chemin de Kiev

Enquête auprès des évacués de Fukushima

 

''TEPCO'' devrait le faire''

Reportage sept ans après l'accident de Tchernobyl

Félicitations hatives

J’avais pris le maximum de mesures pour me protéger

Réfugiés du nucléaire

 

Conséquences de Fukushima chez les enfants

Océan radioactif

Des chercheurs tirent la sonnette d'alarme

Fausse note

Fuite du personnel médical à Fukushima

 

Et après?

"Ou alors je ne comprends pas"

Aggravation des problèmes thyroïdiens en Gunma Prefecture

"Je ne savais quoi leur dire"

Fukushima toujours à la recherche d'approches efficaces pour la décontamination

 

''Pas de décontamination, nous avons besoin d'être évacués !''

Neige marine

Fukushima, Tokyo enregistrent moins de naissances

La piste de course est fermée cette année - pour les chevaux...

Retour à Tchernobyl

 

La vie en zone contaminée

Frotter les maisons, dénuder les arbres

Augmentation du risque de cancer et faibles doses

Les enfants stoppent leur croissance à Fukushima

"C'est la destinée des enfants d'accepter les débris"

 

"Shut up"

C'est tout de même incroyable...

Certains médecins refuseraient d'examiner les enfants

"A Fukushima. Ils vivent dans un environnement pire que nous. "

Particules chaudes à Fukushima et Tokyo

 

Les enfants d'abord

Nous n'avons pas d'expérience dans ce domaine »

Sisyphe à Fukushima

Message in a bottle

Les sols radioactifs vont être stockés en forêt

 

Occasions radioactives

"Nos maisons seront radioactives"

"Ce problème va perdurer pendant des années"

Furusato song

Furusato

 

Beaucoup sont sans travail à Fukushima

"Un acte de sauvagerie"

Questions sur l'innocuité des mammographies répétées

La peur au ventre

Décontamination et production d'énergie

 

La vie à Fukushima

"Pas d'effets immédiats sur le corps humain"

Questionnaire: il n'y a pas le choix de dire ''Non''

Promotion du riz dans les restaurants et les écoles

A Tokyo, des poches de forte radioactivité

 

Tchernobyl, l'AIEA et les mutations génétiques

"Si vous mangez le poison, léchez aussi l'assiette"

"Notre Thé Vert est sûr!"

Discrétion

Automne radioactif au Japon dans les crèches et les écoles primaires

 

Le bon choix?

Retombées de Tchernobyl

Instabilité génomique et faibles doses

Le METI a menti, le METI ment, le METI mentira encore

La voix de l'Amérique

 

"Aussi haut que relativement sûr"

Radiations au Japon: points chauds et taches aveugles

Divergences

Une mesure rassurante

Le dosimètre RADView

 

La décontamination réelle est encore loin devant

Radiation au Japon: points chauds et taches aveugles

A plus de 500km de Fukushima ...

Dysfonctionnements de la glande thyroïde chez les jeunes évacués de Fukushima

Mamans cherchent aliments sûrs

 

6Bq/L peut sembler une concentration infime

Ailleurs pour pouvoir jouer librement

Des normes bien trop élevées...

"Nous devons apprendre à vivre avec"

Une "décision rationnelle"

 

«Diluer et Vendre»

Entretien avec un citoyen de Fukushima

Discipline

Effet des expositions fractionnées à des faibles doses de radiations

Des zones bien contaminées à 250 km de Fukushima

 

CANCERS : Signature des tumeurs radioinduites

Recommandations de la CIPR pour le Japon

Théorie du complot

Remise en suspension de particules radioactives et contamination interne

"Un tiers des enfants ont perdu du poids"

 

"Vous faites des enfants des dépôts de déchets radioactifs!"

Cuisine japonaise

Chris Busby: attaques cardiaques chez les enfants à Fukushima

Des scientifiques frustrés par la lenteur de la réponse du gouvernement

Contaminations dans la préfecture de Fukushima

 

"Les tournesols c'est joli à regarder, mais inefficace..."

Untraceable contamination

Dommages pour la santé humaine - un rapport d'environ 500 cas

Le gouvernement japonais essaie d'empêcher les citoyens de mesurer les radiations

"Nous allons conduire des tests via des instituts indépendants"

 

''Cultivez comme d'habitude''

Enquête d'opinion sur le riz radioactif

A Date, Japon, points chauds à éviter...

De retour de Fukushima, où le silence et les mensonges tuent

Radioactivité et Tradescantia...

 

Greenpeace: les écoles Fukushima dangereuses après le nettoyage

"Je n'ai jamais vécu une telle chose, je suis très choqué"

Les révoltés de Fukushima

Fukushima versus Tchernobyl

Carte des doses cumulées

 

Nous y voilà. Un Japon radioactif (ou au moins l'Est du Japon)...

"Ce genre de tweets se voit de plus en plus tous les jours"

Carte des contours des doses de radiation du Dr. Y. Hayakawa

Principes de base de la loi (URSS) de mai 1991 sur les conséquences de Tchernobyl

L'exemple russe de Tchernobyl

 

Cache-misère

Le vilain secret de l'industrie nucléaire

La surveillance en ligne déclenche un tollé public

''La demi-vie écologique'' du césium-137 plus longue que sa demi-vie physique

Opposition des résidents aux usines de traitement des déchets

 

De nouvelles données confirment les analyses de Fairewinds

Chemins buissonniers

Objectifs et procédures de décontamination

Réduction de la zone d'évacuation

"j'aimerais qu'on me dise si c'est OK pour moi ou non"

 

Comparaison des contaminations Tokyo versus Tchernobyl

A l'hôpital " Nous sommes face à des situations nouvelles... "

La décontamination des sols des établissements scolaires se poursuit

Suivez les instructions de votre gouvernement et vous serez OK

Effets des radiations sur les glandes thyroïdes des enfants

 

Où jeter l'eau du bain?

"Je me demande vraiment pourquoi le taux de globules blancs descend"

"Nous avons à apprendre à vivre avec..."

'Un district spécial pour la recherche médicale'' à Fukushima

Le corium de Fukushima

 

L'Agence nucléaire japonaise cache des résultats concernant les radiations

Ils ont dit qu'il « devrait » être OK.

Tchernobyl : augmentation importante des troubles thyroïdiens en Corse

Les gouvernements locaux sont à la limite de leurs capacités de vérification

Vous feriez mieux de ne pas venir à Fukushima pour l'instant

 

Cà ne me gêne pas de penser, "nous en avons trop fait"

Césium radioactif dans les poissons de Fukushima

Les Japonais mènent l'enquête, dosimètre à la main

Faire de la rétention d'information était comparable à «assassiner»

Cette crainte me hante encore

 

Les consommateurs commencent à accumuler le riz de l'année dernière

On m'a dit de ne pas poser cette question

Radioactivité au Japon : répandue presque délibérément

TEPCO tire des leçons du scandale

Fukushima va décontaminer la ville entière

 

Démission du conseiller aux radiations demandée par les parents

Bœuf radioactif: déjà vendu à 9 préfectures

Retombées initiales et contamination interne

Du césium trouvé dans du fourrage de bétail

Opération tournesols

 

Documentaire de la NHK sur la crise nucléaire (part 2)

S'il vous plaît aidez nous! Les enfants à Fukushima sont en danger!

Mon enfant est mon enfant quoi qu'il arrive

Evacuation des vaches et cochons de la préfecture de Fukushima

Viande de bœuf contaminée

 

Message de Fukushima

Où vont les bateaux de pêche chargés de katsuo?

Nous ne pouvons même pas nous sentir en sécurité à l'intérieur de notre maison

De l’art de la nourriture saine dans les régions contaminées

Tous les voyants étaient dans le rouge

 

6000 lettres de doléances

Sur 1000 enfants, 45% ont reçu une irradiation thyroïdienne

Rumeurs sans fondement...

Des groupes japonais alarmés par le sol radioactif

En l'absence de plan les habitants de Fukushima se débarrassent du sol contaminé

 

« Assassins ! », « Abolition de la norme des 20mSv/an»

Pourquoi l'exposition interne est-elle dangereuse

Protéger les enfants de l'exposition aux rayonnements

Le Vieillissement Accéléré comme Conséquence de la Catastrophe de Tchernobyl

Cela fait que les cerises deviennent encore plus rouges

 

Large spectre de détriment à la santé résultant de l'exposition à des faibles niveaux de rayonnement

Japon: les autorités n'ont pas pris les bonnes initiatives

Radioactivité: comme le sourire d'un ange

Après Fukushima les citoyens doivent prendre le contrôle de la recherche en santé

Césium radioactif dans les échantillons d'urine de 10 enfants à Fukushima

 

Environ 90 foyers supplémentaires encouragés à évacuer

Césium 134 et 137 dans la poussière de toit à Tokyo

Commentaire : les contrôles de santé à Fukushima

Des bilans de santé pour les radiations débutent à Fukushima

La carte et le territoire

 

Des experts appellent à une grande prudence sur les risques d'irradiation

Mesure des "particules chaudes" à partir des filtres à air des voitures

Visite au "Réseau de Fukushima pour la Protection des Enfants contre le Rayonnement"

Je voudrais faire un labyrinthe de tournesols pour que les enfants puissent y jouer

Le ministère de l'environnement met en place des normes de radioactivité de l'eau de mer pour les baigneurs

 

Tchernobyl: déjà après peu de semaines, les paramètres immunologiques sont gravement altérés...

Préfecture de Fukushima: exposition interne aux radiations supérieure à 3 millisieverts

La préfecture de Fukushima a décidé de distribuer des dosimètres à environ 280.000 enfants

Les enfants à Fukushima semblent être devenus des sujets de recherche

Les habitants de Fukushima ont inhalé jusqu'à 400 "particules chaudes" par jour

 

Fukushima sans danger...

Les autorités autorités japonaises incapables de dire "on ne sait pas"

Pourquoi avez-vous décidé de faire porter un dosimètre par chaque enfant ?

Dissidence: Une ville de la préfecture de Saitama établit indépendamment une dose maximale d'irradiation pour les enfants

Radiations au Japon: « Points chauds » à Fukushima city

 

Mini nukes

Radiations au Japon: faites des mélanges, et les débris radioactifs à Fukushima pourront être brûlés et enterrés.

Catastrophe de Fukushima : le point trois mois après l’accident

Contrôle de l'information au japon

Des parents décontaminent un bâtiment d'école à Fukushima

 

Des citoyens trouvent des radiations loin de Fukushima

Radiations élevées largement répandues dans l'est du japon

Les enfants originaires de Fukushima victimes de brimades

Les autorités instrumentalisent la culture japonaise pour maintenir la population dans l'ignorance

Les effets des rayonnements ionisants comportent encore une part de honte dans la société japonaise

 

Le Geiger Club brise le consensus silencieux sur les radiations

Le rayonnement est une rumeur; la sécurité est la religion; l'ignorance est une force

"Radiation is rumor; safety is religion; ignorance is strength."

Rien n'a changé dans le paysage ici, avant et après l'accident nucléaire, mais nos vies ont complètement changé

Passerelle pour Tchernobyl

 

Règles du jeu

Appel pour les enfants de Fukushima

Sous-estimation des contaminations

Des tanukis et des hommes

100 mSv / an OK pour les femmes enceintes...

 

Les agriculteurs d'Hanawa

Les conséquences de la catastrophe de Fukushima par Chris Busby

Japon radioactif

Interview d'Arnie Gundersen: Protégez-vous si la situation s'aggrave

Les dangers de Fukushima sont pires et de plus longue durée que l'on pense

Partager cette page

Repost 0
Publié par

  • : Fukushima 福島第一
  • Fukushima 福島第一
  • : Un blog consacré entièrement à la catastrophe nucléaire de Fukushima et à ses répercussions au Japon et dans le monde.
  • Contact

Mentions légales

Directeur de la publication :

Pierre Fetet

Lien vers les mentions légales du blog de Fukushima

 

 

 

Outil de traduction gratuite de site Internet

Actualités sur Fukushima

Les Veilleurs de Fukushima

Nos voisins lointains

The Watchers of Fukushima

Presse japonaise anglophone  

NHK en français

.

« Sans le web, mémoire vive de notre monde, sans ces citoyens qui n’attendent pas des anniversaires, de tristes anniversaires, pour se préoccuper du sort des réfugiés de Fukushima, eh bien le message poignant de Monsieur Idogawa (maire de Futuba) n’aurait strictement aucun écho. » (Guy Birenbaum, Europe 1, 1er mars 2013)

Infos en direct

webcam tepco 

 Webcam

 TEPCO

.

webcam tepco 1 

 Webcam

 TEPCO 1

.

reacteur2aout2011webcamTBS Webcam

 TBS/JNN

 

radioactivité Tokyo Radioactivité

 à Tsukuba

 en continu

.  

carte contamination cumulée Contamination

 cumulée

 du japon

 

radfuku Mesure des radiations

 dans la préfecture

 de Fukushima :

 

Publications

Le dernier numéro d'Atomes crochus

 

 

Frankushima : un essai graphique sur la catastrophe de Fukushima et le risque nucléaire en France. Site dédié : frankushima.com

 

Un livre essentiel sur les conséquences de Tchernobyl

Télécharger la version française ici.

 

Un livret pour tout apprendre sur le nucléaire !

A télécharger ici

 

 

 

 

sitesanspub

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -