23 novembre 2012 5 23 /11 /novembre /2012 01:17

« Il est impératif que les enfants soient évacués ». Helen Caldicott parcourt la planète pour faire entendre son message sans relâche depuis 2011. Lors d'une conférence à Tokyo le 19 novembre 2012, elle a rappelé que les femmes enceintes et les enfants devraient être évacués dès que possible des zones contaminées par la radioactivité de Fukushima. Elle précise que les 40% de cas d'anomalies thyroïdiennes décelées chez les enfants examinés sont d'une occurrence extrêmement rare en pédiatrie, et que vu la rapidité de leur apparition, il est probable que ces enfants ont été soumis à des doses de radiations plus fortes qu'à Tchernobyl.

 
Elle rappelle également le danger extrême de la piscine du réacteur n°4 qui, si elle s’effondrait, rendrait vraisemblablement nécessaire l’évacuation de Tokyo. Mais comment évacuer 30 millions de personnes ?
 
 
Un grand merci à Kna pour avoir mis en ligne la traduction française !
 
 
Qui est Helen Caldicott ?
caldicott.jpgHelen Caldicott est née à Melbourne en 1938. Médecin australienne, elle abandonne sa carrière médicale pour se consacrer au mouvement anti-nucléaire et milite pour la reconnaissance des dangers des faibles doses radioactives. En 1982, elle fonde l’association Women’s Action for Nuclear Disarmament (WAND), visant à réduire l’utilisation de l’énergie nucléaire. Elle travaille à la création de groupes comme l’International Physicians for the Prevention of Nuclear War, qui a été récompensé par le prix Nobel de la paix en 1985. Récompensée par 19 doctorats honoraires, la Smithsonian Institution a nommé Helen Caldicott comme l’une des femmes les plus influentes du XXe siècle.
source :
 
 
     

____________________

 

En savoir plus avec Ultraman (EX-SKF)

(traduction française : Hélios du Bistro Bar Blog)

 

Ultraman, 19 novembre 2012

Le cancer de la thyroïde est-il rare chez les enfants japonais ?

 

Ultraman, 20 novembre 2012

Derniers chiffres pour les examens de thyroïde à Fukushima (1er novembre 2012)

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Pierre Fetet - dans Au Japon
commenter cet article

commentaires

SERVANT ETIENNE 24/11/2012 07:42

Fin 2013 vous aviez rectifié..

SERVANT ETIENNE 24/11/2012 07:40

Bonjour aux 38 lecteurs qui ont laissé un commentaire.

Nous sommes peu nombreux à nous intéresser à ce qui se passe à Fukushima. Je tente en ce moment sur les réseaux sociaux de réunir une force d'opposition sur une idée simple :

Moi citoyen du monde , en participant à cet évènement je demande à tous nos gouvernements d' entreprendre immédiatement une transition énergétique verte . Je demande également que soient stoppées
toutes les installations nucléaires, qui génèrent des déchets, ingérables à l' échelle humaine. En participant à cet évènement je m'engage également à demander à l' ONU que soient jugés pour crime
contre l' humanité tous les responsables de pollution radioactive dans le monde.

As a citizen of the world taking part in this event I ask that all our governments undertake a green energy transition immediately.
I also call for the closure of all nuclear facilities currently producing toxic waste that are unmanageable at human scale.
By participating in this event I also demand to the United Nations that the persons responsible for radioactive pollution be submitted to a formal trial for crimes against humanity

Cet évènement commencé la semaine passée va durer 1 an jusqu'à fin 2013 nous sommes actuellement 428 et 5848 invités je vais diffuser sur toutes les plateforme de Fukushima Informations qui reste
N°1 sur le sujet. Mon objectif c'est le million , pour qu'une classe Fin 2011 aille déposer une lettre au Nations Unis. Je suis fou , mais ça vous le saviez déjà . je vous invite donc à vous
rallier à mon entonnoir en zinc que je porte fièrement sur ma tête à défaut de panache blanc

le lien : Pour une transition énergétique verte

https://www.facebook.com/events/127681057385544/

Nous allons créer un PicBadge que vous pourrez associer à votre avatar de profil

Etienne Servant

babelouest 24/11/2012 03:51

Cela n'a apparemment aucun rapport. Pourtant, la détermination à un massacre écologique à Notre-Dame des Landes, au nom du profit, présente des analogies avec la même détermination à faire passer
le profit avant la sûreté des centrales nucléaires, au Japon, mais en France aussi.

A tous nos gouvernants, il faudrait sévèrement demander des comptes. Abrités derrière un arsenal juridique qu'ils ont contribué à faire établir, ils feront tout bien entendu pour contrer ces
légitimes reproches. Mais peut-être y a-t-il des failles...

Kna 23/11/2012 14:29

Merci pour cet article :)

Pierre Fetet 23/11/2012 12:17

Merci Hélios !
J’ai ajouté les références en fin d’article

  • : Fukushima 福島第一
  • Fukushima 福島第一
  • : Un blog consacré entièrement à la catastrophe nucléaire de Fukushima et à ses répercussions au Japon et dans le monde.
  • Contact

Mentions légales

Directeur de la publication :

Pierre Fetet

Lien vers les mentions légales du blog de Fukushima

 

Outil de traduction gratuite de site Internet

Actualités sur Fukushima

Les Veilleurs de Fukushima

Nos voisins lointains

The Watchers of Fukushima

Presse japonaise anglophone  

NHK en français

.

« Sans le web, mémoire vive de notre monde, sans ces citoyens qui n’attendent pas des anniversaires, de tristes anniversaires, pour se préoccuper du sort des réfugiés de Fukushima, eh bien le message poignant de Monsieur Idogawa (maire de Futuba) n’aurait strictement aucun écho. » (Guy Birenbaum, Europe 1, 1er mars 2013)

Infos en direct

webcam tepco 

 Webcam

 TEPCO

.

webcam tepco 1 

 Webcam

 TEPCO 1

.

reacteur2aout2011webcamTBS Webcam

 TBS/JNN

 

radioactivité Tokyo Radioactivité

 à Tsukuba

 en continu

.  

carte contamination cumulée Contamination

 cumulée

 du japon

 

radfuku Mesure des radiations

 dans la préfecture

 de Fukushima :

 

Publications

Le dernier numéro d'Atomes crochus

 

 

Frankushima : un essai graphique sur la catastrophe de Fukushima et le risque nucléaire en France. Site dédié : frankushima.com

 

Un livre essentiel sur les conséquences de Tchernobyl

Télécharger la version française ici.

 

Un livret pour tout apprendre sur le nucléaire !

A télécharger ici

 

 

 

 

sitesanspub

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -